Cyperngras

(see English version...)

 Cyperus ustulatus

Landestyp. Namen: Zyperngras, Papyrus (Deu), Cutty Grass, nut grass, nut sedge (Eng), Toetoe Upoko Tangata (Maori), Cyperus malaccensis: Chinese matgrass; Indonesia: Bundung (Kalimantan) , dareng-deng (Sunda Inseln) , Pea-pea (Sulawesi) Malaysia: selimbu, mendong darat (Malay. Halbinsel), Philippinine: balangot (allgem.), Thailand: yaa saam liam (Bangkok), Vietnam c[os] i, c[aa]y c[os]i, l[as]c

Wächst im Tiefland und Küstenregionen am Rand von Gewässern oder entlang von Flüssen. Wird bis zu 1,2 Meter hoch. Die Pflanze hat 6 nahe Verwandte, die in Neuseeland "eingebürgert" wurden. Keine wird jedoch so groß oder hat dunkle braune Samen.

Die Maori (Neuseeland) nutzen toetoe upoko-tangata zur Dachdeckung ihrer Häuser.
Die Pflanze ist mehrjährig, wird bis zu 1.2m hoch, hat ein ausgedehntes Wurzelsystem und wird zur Bodenbefestigung (Sanddünen) benutzt.

Cyperus hat weltweit ca. 600 Arten mit der Mehrheit in den Tropen/ Subtropen. Wirtschaftlich hat die Pflanze keine Bedeutung.

In der ganzen Welt werden die Rhizomknollen gegen Lebererkrankungen genutzt, gegen Wochenbettbeschwerden, als Magen- und Fiebermittel, gegen Nierenbeschwerden, um Hautgeschwüre zu behandeln, gegen Schlangenbisse, als Wurmmittel und ganz allgemein als Desinfizienz.
Wegen ihres Duftes werden die Wurzeln/ Knollen dazu benutzt Kleidung zu parfümieren und Insekten abzuhalten (Wirkstärke etwa wie Zitronenöl). Geröstet werden sie als Kaffee-Ersatz benutzt. Auch kann ein Öl aus ihnen gewonnen werden, das früher zur Seifenherstellung diente.

Die getrockneten Halme werden zur Herstellung von Matten, Seilen, Körben und allerlei Flechtwerk benutzt. Einige Arten liefern auch essbare Knollen (in Hungerszeiten) und manche Arten dienen einfach als Zierpflanzen.

Neuere Untersuchungen geben Hinweise, daß bestimmte Inhaltsstoffe der Pflanze gegen Malaria verwendet werden können ähnlich wie das Artemisin aus Artemisiaarten. Das Duftöl wirkt abtötend auf Fadenwürmer und auf Insekten.

Cyperngrasarten sind ein- oder mehrjährig, wachsen buschartig zusammen und haben wandernde Rhizome, manchmal in gewissen Abständen mit Knollenausbildung, in denen Stärke gespeichert wird. Die Halme wachsen aufrecht und sind im Querschnitt dreieckig. Das Gras ist in manchen Gegenden ein Unkraut.

Die meisten Cyperngrasarten sind wasserliebende Pflanzen und wachsen in Feuchtgebieten bis in eine Höhe von 2000m Seehöhe in den Tropen. Während einige Arten in genutzem Land als Unkraut angesehen werden, sind andere Arten ausgesprochene Pionierpflanzen, die sich an schlammigen oder sandigen Ufermündungen an der Küste festsetzen. Die Pflanzen kommen mnit einer Vielzahl an unterschiedlichen Böden und Klimaten zurecht und werden nur von Kälte, Schatten und sehr salzhaltigen Böden im Wachstum begrenzt. Die stärkehaltigen Knollen können sehr lange Zeit im Boden "schlafen" und können die Pflanze so auch sehr langanhaltende, ungünstige Umgebungsbedingungen überdauern lassen.

Dadurch ist die Pflanze nur schwer in genutzem Ackerland (Reis, Mais, etc.) auszurotten.

Im Drachenbau der Maori wird das Cyperngras als Bindefaden benutzt.

Anregungen, Kritik, Fragen......?

...oder weitere wichtige Pflanzen...?

...dann  bitte Mail to Kite Musical Instruments!
 

Die noch fehlenden Pflanzenbilder werden nach und nach ergänzt!
Falls jemand gute Pflanzenbilder hat,
würde ich sie hier gerne mit Nennung des Autors veröffentlichen;
Danke im Voraus!!)
 
Zurück mit dem "back"-button Ihres browsers

oder

zur Index-Seite der "Pflanzen für den Drachenbau"...

oder

Zur Hauptseite von Aeolian Musical Instruments

 gestaltet und weiterentwickelt von
Uli Wahl, all rights reserved

.

.

.

.

.

.

.

.

...English version following...

.

.

.

.

.

.

.

. 

Cutty-grass

(siehe deutsche Version...)

 Cyperus ustulatus

Vernacular names: Zyperngras, Papyrus (Deu), Cutty Grass, nut grass, nut sedge (Eng), Toetoe Upoko Tangata (Maori), Cyperus malaccensis: Chinese matgrass; Indonesia: Bundung (Kalimantan) , dareng-deng (Sunda Inseln) , Pea-pea (Sulawesi) Malaysia: selimbu, mendong darat (Malay. Halbinsel), Philippinine: balangot (allgem.), Thailand: yaa saam liam (Bangkok), Vietnam c[os] i, c[aa]y c[os]i, l[as]c

The perennial plant grows in lowlands and coastal regions at the border of waters or along rivers. Up to 1,2 meters tall. The plant has 6 near relatives, which were "naturalized" in Newzealand, but no one of these becomes such big and has dark brown seeds. It develops a vast root system and is used for securing sand dunes

The Maori (Newzealand) used toetoe from old for thatching their houses.
Worldwide there are about 600 different species of Cyperus with the majority growing in the tropics.

The plant doesn't have a commercial importance.

Around the whole world, the rhizome tubers are used against liver-diseases, against puerperal disorders, as a stomach- and fever-drug, acts against kidney disorders, for treating skin-ulcers, against snake-bites, as antihelmintic and in general as a disinfectant agent.

Due to its fragrance, the tubers are used to give a good smell to clothing and to repel insects (efficacy like citron-oil). In roasted condition they are used as a substitute for coffee. Also an oil can be extracted which was used in former times for soap production.

Dried leaves are taken for making mats, ropes, baskets and some wattling. Some species give edible tubers (in times of famine) and some species simply are decorative plants for the garden.

Recent studies indicate the possible use of some plant's substances against malaria; like the "Artemisin" extracted from Artemisia. Its essential oil kills insects and thread worms.

Cyperus species are annual or perennial, grow together bushlike and have creeping rhizomes, sometimes with expression of starch-storing tubers in certain distances. The blades grow upright and are triangular in cross-section. In some areas it is considered as a weed.

Most species of Cyperus like water and grow in humid areas up to 200m sealevel in the tropics. While some species are a weed in cultivated areas, other species are specialists as pioneer-plants, settling in muddy or sandy river estuaries. The plants can handle a multitude of different soils and climates and is limited in growth by coldness, shadow and very saline soils only.

The tubers, containing starch, can "sleep" in the ground for a very long time thus permitting the plant to survive very prolonged, unfavorable conditions.

Due to that fact, the plant is difficult to eradicate in cultivated farmland (rice, maize etc.).

In traditional kitebuilding of the Maori, Cyperus is used as binding thread for the kite-frame.

Comments, criticism or questions......?

...or some more important plants for kites...?

...please Mail to Kite Musical Instruments!
 

Some plant-pictures are still lacking and will be completed by and by!
In case someone has good pictures,
I'd like to publish them here together with the author's name;
Thanks in advance!!
 
Go back with the "back"-button of your browser

or

goto the index page of "Plants for Kite-Building"...

or

goto main-page of Aeolian Musical Instruments

 created and completed by
Uli Wahl, all rights reserved